Pasirodė pirmoji lietuviška elektroninė knyga (1)

(Puslapis 1 iš 2)


REUTERS/SCANPIX nuotr.

Ekonomika.lt

2011-02-17 09:27

Vilniaus knygų mugėje pristatyta pirmoji lietuviška elektroninė knyga „Pelytė Smailytė ir gelbėtojai“. Ši pasaka – tai mobili aplikacija pirmiausia skirta iPad ir iPhone įrenginių turėtojams. Siekiant įtraukti žiūrovą į veiksmą pasirinktas ne linijinis istorijos dėstymas. Veiksmas vystosi priklausomai nuo skaitytojo buvimo vietos, oro ar laiko. Vartotojas turi galimybę vis kitaip patirti mūsų pasakojimą.

„Čia istorija priklauso nuo skaitytojo buvimo vietos, nuo oro už lango, nuo metų ar paros laiko. Skamba neįtikėtinai? Būtent to ir siekėme“, - projektą pristato viena iš knygos autorių Jurga Sakalauskaitė.

Įprastos elektroninės knygos, kurioms naudojamas elektroninis rašalas ir kurios yra tiesiog perkeliamos iš popierinės laikmenos į elektroninę, visame pasaulyje labai sparčiai populiarėja. 2009 metais pajamos iš elektroninių knygų vien tik JAV sudarė apie 160mln. JAV dolerių, tuo tarpu jau 2010 metų sausio-spalio mėnesiais 303mln. JAV dolerių, o 2011 metų sausio mėnesį elektroninių knygų buvo parduota 15 proc. daugiau nei popierinių.

„Mūsų sukurta knyga – tai ne vien tik tekstų ir iliustracijų perkėlimas į kitą terpę. Panaudodami technologines galimybes, įgaliname skaitytoją įtakoti istorijos eigą per sąveiką su iliustracijomis, garsu. Į knygą integruotas ir žaidimas. Siužetas ir iliustracijos keičiasi priklausomai nuo paros, metų laiko, oro, buvimo vietos“, - J.Sakalauskaitei antrina Donatas Malinauskas.

„Interaktyvių knygų kūrimas pasaulyje vis dar žengia tik pirmuosius žingsnius (šiuo metu yra sukurta tik 39 elektroninės interaktyvios knygos vaikams visame pasaulyje.  Ypač šis skaičius įspūdingai skamba žinant, kad spausdintinių knygų vaikams kasmet yra išleidžiama šimtais tūkstančių)“, - pradeda UAB „Gaumina“ direktorius Darius Bagdžiūnas ir tęsia toliau, - „Pirmoji lietuviška interaktyvi knyga yra ne primityvi elektroninė versija, o produktas, savo funkcijų gausa ir pateikimo turtingumu, gebantis konkuruoti su geriausiais pasaulio mobiliais knygų sprendimais, pavyzdžiui:

- L.Carroll „Alice in Wonderland“ (leidykla „Atomic Antelope“, JAV);

- „Toy Story“ (leidykla „Disney Digital Books“, JAV);

- F.Biege „Mika‘s Adventure“ (leidykla „Zuuka! GmbH”, Vokietija);

- P.Raud „Emma roosad asjad“ (leidykla „Winged Chariot“, Estija) ir t.t.“

Šiuo metu pasaka jau išversta į anglų kalbą ir verčiama į italų. „Intensyviai planuojame pristatymą kovo mėnesį Bolonijoje vyksiančioje Vaikų knygų mugėje“, - artimiausius planus atskleidžia D.Malinauskas.

„J.Sakalauskaitės ir D.Malinausko pasaka „Pelytė Smailytė ir gelbėtojai“, sukurta pagal vieną iš J.Sakalauskaitės išleistos knygos „Smagiosios Pelytės Smailytės istorijos“ pasakų, skirta skatinti vaikus pažinti šiuolaikinį pasaulį, suvokti savo veiksmų ir sprendimų pasekmes, prisiimti atsakomybę už savo klaidas. Visa tai perteikiama pateikiant Pelytės Smailytės poelgius kaip tinkamo elgesio pavyzdį“, - teigia viena iš elektroninės knygos autorių Jurga Sakalauskaitė.

Straipsnio puslapiai:

Close

Į Lietuvą suplūs technologijų lyderiai: atsiskleidė ir lietuvių žinios

 Naujausias tyrimas parodė, kad lietuviai yra girdėję apie „blockchain“ ir kriptovaliutų technologijas, tačiau vis dar jomis nepasinaudoja. Ekspertai teigia, kad šiomis temomis trūksta diskusijų. Tad jau ketvirtus metus ...

Telefonų istorija: 7 telefonai, kurie paliko didžiausią pėdsaką

1983 m. metais pasirodė pirmas mobilusis telefonas. Šiandien, praėjus 35-iems metams po jo atsiradimo, šis įrenginys gerokai pasikeitė. Dabar jį vadiname išmaniuoju telefonu, kartais jis vargiai telpa mūsų kelnių ...

Į Lietuvos kelius grįžta „Google Street View“ automobiliai

 Šią vasarą Lietuvos keliuose vėl pasirodys „Google Street View“ automobiliai. Jų tikslas – atnaujinti šalies duomenis platformoje „Google Maps“. Šįkart bus koncentruojamasi į tarpmiestinių ...

Žingsniu arčiau Nobelio: profesorius V. Šikšnys įvertintas elitine 1 mln. dolerių vertės Kavli premija

Vilniaus universiteto (VU) profesorius Virginijus Šikšnys už CRISPR-Cas9, arba vadinamųjų „genų žirklių“, atradimą apdovanotas kas dvejus metus teikiama elitine Kavli premija, kurios vertė siekia 1 milijoną JAV ...

Atšilus orams: 3 patarimai, kaip apsaugoti telefoną

Meteorologai džiugina itin vasariško savaitgalio prognozėmis, todėl daugelis mintyse jau planuoja išvykas į gamtą. Šiluma, vandens telkiniai, smėlis – neatsiejami tokio laisvalaikio atributai, bet taip pat ir grėsmės ...

Atraskite Lietuvą: 5 išmanūs būdai padės suplanuoti tobulą kelionę

Pastaraisiais metais Lietuvą vis dažniau atranda ne vien svečiai iš užsienio, bet ir patys lietuviai. Ir tai tikrai nestebina: šalies miestai nuolat atsinaujina bei pasiūlo įdomių atrakcijų, šalia miškų bei ežerų dygsta ...

5 geriausi telefonai, kuriuos galite įsigyti tiesiog dabar

Atėjus laikui įsigyti naują išmanųjį, tenka spręsti nemažai klausimų: kurio gamintojo, kurios serijos bei modelio, dydžio ir net spalvos įrenginį rinktis, o gal, apskritai, dar palaukti geresnio? Jei laukti nesinori, „Tele2“ ...

Išmanus kelionių planavimas: 4 programėlės, padėsiančios sutaupyti

Atėjus šiltajam sezonui, daugelis mintyse vis dažniau kuria būsimų atostogų planus. Tačiau planuoti kryptis ir įspūdžius yra daug smagiau nei išlaidas, todėl technologijų lyderė „Tele2“ siūlo į pagalbą pasitelkti ...

Atlikite testą: ar žinote, koks turi būti slaptažodis?

Jei manėte, kad jūsų „Slaptazodis123“ yra saugus, turime jus nuliūdinti: taip nėra. Programišiai nuolat naudoja šimtų milijonų vartotojų prisijungimo duomenis tobulinant slaptažodžių spėjimo technikas, kuriant programinę ...

Trys fotografavimo telefonu klaidos, skiriančios mėgėją nuo profesionalo

Kiekviena įamžinta akimirka, jei ji pateikta tinkamai, gali būti išskirtinė. Deja, kartais plika akimi matomas vaizdas stipriai pranoksta tą, kurį išvystame telefono ekrane. Nuotraukos būna „išsiliejusios“, spalvų ...

 

 

Dienos klausimas

Ar planuojate įsigyti NT dar šiais metais?

 

Dienos citata

Įsivedus eurą nuo 2015 metų pradžios valstybės rinkliavos nedidės, o valstybė gali parodyti pavyzdį, kaip reikia elgtis perskaičiuojant kainas iš litų į eurus.

Finansų minsitras Rimantas Šadžius

Archyvas

Dienos skaičius

40 proc.

Tiek vidutinis kainų lygis Lietuvoje yra mažesnis nei ES vidurkis.

Archyvas