„The Guardian“ priverstas sunaikinti medžiagą apie JAV paslaptis


AFP/SCANPIX nuotr.

BNS

2013-08-20 15:05

 Didžiosios Britanijos vyriausybė privertė dienraštį „The Guardian“ sunaikinti jo gautą medžiagą, grasindama teismais dėl paskelbtos informacijos apie JAV saugumo paslaptis, nutekintos buvusio Amerikos žvalgybos kontraktininko Edwardo Snowdeno (Edvardo Snoudeno), antradienį pareiškė laikraščio redaktorius.

Redaktorius Alanas Rusbridgeris (Alanas Rasbridžeris) teigė, kad su juo susisiekė „labai aukšto rango vyriausybės pareigūnas, teigęs, jog atstovauja ministro pirmininko požiūriui“. Per du vėlesnius jųdviejų susitikimus „jis pareikalavo grąžinti arba sunaikinti visą medžiagą, su kuria dirbome“.

Laikraštis tuo metu ruošės paskelbė skandalingų pranešimų apie masinio sekimo programas, vykdomas JAV nacionalinio saugumo agentūros (NSA) ir jo atitikmens Britanijoje – Vyriausybės ryšių štabo (GCHQ), kai E.Snowdenas perdavė „The Guardian“ tūkstančius įslaptintų dokumentų.

A.Rusbridgeris „The Guardian“ antradienio numeryje rašo, kad pareigūnai jam sakė: „Jūs jau pasidžiaugėte, o dabar norime atgauti tą medžiagą.“

„Vėliau įvyko kitų susitikimų su mįslingais Vaitholo veikėjais, – tęsia redaktorius. – Reikalavimas buvo tas pats: „Grąžinkite Snowdeno medžiagą arba ją sunaikinkite... Jūs jau gavote savo debatus. Nėra jokio reikalo rašyti daugiau.“

Pasak A.Rusbridgerio, vyriausybė grasino pasinaudoti teismais, kad atgautų nutekintus dokumentus, jeigu laikraštis pats jų nesunaikins.

„Ir tuomet įvyko vienas iš keisčiausių momentų per ilgą „The Guardian“ istoriją, – pridūrė jis. – Du GCHQ saugumo ekspertai prižiūrėjo standžiųjų diskų sunaikinimą „The Guardian“ rūsyje, siekiant įsitikinti, kad sulankstytuose metalo gabaluose neliko nieko, kas galėtų nors kiek sudominti šmirinėjančius Kinijos agentus.“

Šis straipsnis buvo paskelbtas tuo metu, kai Britanijos administracija piktai kritikuojama dėl incidento, per kurį vieno „The Guardian“ žurnalisto, bendradarbiavusio su E.Snowdenu viešinant informaciją apie JAV elektroninio šnipinėjimo programas, partneris buvo sulaikytas beveik devynioms valandoms, remiantis kovos su terorizmu įstatymais.

A.Rusbridgeris pasmerkė tą sulaikymą ir perspėjo, jog „neilgai trukus žurnalistams taps neįmanoma turėti konfidencialių šaltinių“.

Naujienų agentūros BNS informaciją atgaminti visuomenės informavimo priemonėse bei interneto tinklalapiuose be raštiško UAB "BNS" sutikimo draudžiama.

Close

Analitikų verdiktas: Lietuvos ekonomika augs lėčiausiai Baltijos šalyse

 Euro zonos ekonomika pirmą pusmetį augo lėčiau, negu buvo tikėtasi, todėl šių metų prognozuojama 2,1 proc. ūkio plėtra jau neprilygs praėjusių metų augimo tempui. O štai Baltijos šalių plėtra po puikių praėjusių metų ...

Vienas didžiausių bankų pasaulyje perspėjo: pasekmes pajaus visi

 Vienas didžiausių bankų pasaulyje pareiškė, kad Žemės gyventojai baigia išnaudoti visus resursus ir perspėja: nei šalių valdžios, nei didžiosios bendrovės nėra pasiruošusios klimato kaitai. Pasirodo, pasaulis ...

Įvardijo miestus, kur mažiausiai dirbama, bet uždirbama daugiausiai

Visi svajoja, kuo mažiau laiko praleisti darbe, tačiau uždirbti nemenkas sumas. Naujas tyrimas atskleidė, kokia mieste dirbant tai padaryti lengviausia. Įvertinta ir Vilniaus pozicija. Kaip rašo „Expert Market“, tyrime remtasi ...

„Lidl“ Nyderlanduose palaipsniui atsisako prekybos cigaretėmis

Vokiečių prekybos tinklas „Lidl“, užpernai atėjęs ir į Lietuvos rinką, Nyderlanduose pradeda palaipsniui atsisakyti cigarečių dėl sumažėjusio poreikio. Gyventojų įpročius paveikė aktyvūs valdžios veiksmai kovoje su rūkymu. Leidinio ...

Europos Komisija reaguoja į JAV nustatytus plieno ir aliuminio importo apribojimus

JAV paskelbus, kad nuo 2018 m. birželio 1 d. taikys papildomus importo muitus iš ES į Jungtines Valstijas eksportuojamam plienui ir aliuminiui, atitinkamai 25 proc. ir 10 proc., Europos Komisijos Pirmininkas Jeanas-Claude'as Junckeris sakė: ...

Į euro zoną šliejasi „skurdžiosios šalys“: ar sugriautų visą sistemą?

Trimis skurdžiausiomis Europos Sąjungos šalimis įvardijamos Bulgarija, Kroatija ir Rumunija siekia būti ne tik ES dalimi, bet ir euro zonos. Analitikų teigimu, jų dar laukia ilgas kelias, tačiau būtent skausmingos reformos gali lemti, kad į ...

Priminimas emigrantams: paskubėkite pildyti mokesčių deklaracijas

Vykstant deklaracijų pildymo bumui Lietuvoje, emigrantai turėtų neužmiršti, kad užsienyje mokestiniai metai taip pat įsibėgėję. Tai reiškia, kad svetur uždarbiavę tautiečiai turi pateikti deklaracijas užsienio mokesčių institucijoms, ...

Atsiveria galimybės lanksčiau nustatyti naujus PVM tarifus

 Šiandien Europos Komisija pateikė siūlymus dėl taisyklių, kuriomis siekiama leisti valstybėms narėms lanksčiau nustatyti PVM tarifus ir sukurti geresnę mokestinę aplinką. Teikiami siūlymai yra paskutiniai vykdomos PVM taisyklių ...

Lietuvių pamėgtoje atostogų šalyje norima atsisakyti „viskas įskaičiuota“ pasiūlymų

 Nemažai keliaujančiųjų į Turkiją renkasi „viskas įskaičiuota“ pasiūlymus, tačiau Turkijoje piktinamasi, kad dėl to turistai nepietauja mieste, mažiau keliauja. Dėl to siūloma panaikinti programą „viskas ...

„Ryanair“ meta visus kozirius: rado naują būdą spręsti skrydžių atšaukimo problemą

Pigių skrydžių bendrovės „Ryanair“ sprendimas atšaukti dešimtis tūkstančių skrydžių sugriovė 750 tūkstančių žmonių planus keliauti. Dabar kompanija bando atsitiesti ir tam ieško kuo įvairiausių sprendimų. Pastarasis buvo itin netikėtas, rašo independent.co.uk.

 

 

Dienos klausimas

Ar planuojate įsigyti NT dar šiais metais?

 

Dienos citata

Įsivedus eurą nuo 2015 metų pradžios valstybės rinkliavos nedidės, o valstybė gali parodyti pavyzdį, kaip reikia elgtis perskaičiuojant kainas iš litų į eurus.

Finansų minsitras Rimantas Šadžius

Archyvas

Dienos skaičius

40 proc.

Tiek vidutinis kainų lygis Lietuvoje yra mažesnis nei ES vidurkis.

Archyvas