J. Tymošenko: išduotoji revoliucija

(Puslapis 1 iš 2)


Julija Tymošenko / Project-syndicate.org

2011-02-10 11:58

Iš snieguotojo Kijevo aš su džiaugsmu ir pagarba stebėjau revoliucijas Kaire ir Tunise. Egiptiečiai ir tunisiečiai turi teisę didžiuotis savo noru taikiomis priemonėmis nuversti despotiškas vyriausybes. Tačiau, kaip ta, kuri vadovavo taikiai revoliucijai, aš tikiuosi, kad išdidumą sutramdys pragmatizmas, nes režimo pasikeitimas yra tik pirmas žingsnis kuriant demokratiją, palaikomą įstatymo viršenybės. Tiesą sakant, kaip šiuo metu demonstruoja Ukraina, išblėsus revoliucinei euforijai, demokratinės revoliucijos gali būti išduotos ir panaikintos.

Pirmoji Ukrainos pamoka Egipto ir Tuniso demokratams yra ta, kad rinkimai nesukuria demokratijos. Kas, jeigu laisvės priešininkai pasinaudoja rinkimais, kad perteiktų savo antidemokratines darbotvarkes? Kas, jeigu senojo režimo elementai ar karingų mažumų kadrai tik apsimeta besilaikantys demokratinių normų tam, kad užgrobtų naująją demokratiją? Šiandien Ukrainoje tai nėra vien tik abstraktūs klausimai.

Praėjus šešeriems metams po Oranžinės revoliucijos pavojuje atsidūrė ne tik mano šalies demokratija, tačiau įstatymo viršenybė yra sistemingai iškraipoma ir netenkama nacionalinės nepriklausomybės. Tiesą sakant, po revoliucijos nusistovėjusi hibridinė prezidentinė/parlamentinė sistema Ukrainoje yra iškreipiama tam, kad sukoncentruotų visas galias tariamai demokratiškai išrinkto prezidento rankose.

Padėtis Ukrainoje nereiškia, kad žmonės Egipte ar Tunise turi atsisakyti rinkimų. Žmonių valios apibrėžimas reikalauja ją išreikšti per balsavimą. Tačiau vien tik rinkimai neišspręs fundamentalių politinių problemų Egipte ir Tunise. Rinkimai negali sukurti liberalios tvarkos ir atviros visuomenės.

Norint, kad rinkimai butų veiksmingi, jie turi vykti po plačių derybų, kuriose yra pateikiami politiniai argumentai, leidžiama į juos sureaguoti bei juos apginti. Demokratinis sutikimas gali įvykti tuomet, kai rinkėjai žino, dėl ko jie sutinka. Tas, kuris atsisako viešai pateikti savo veiksmų planus, kuomet pateks į valdžią, arba apie juos meluoja, (kaip tai darė dabartinis Ukrainos prezidentas Viktoras Janukovičius per paskutinę savo kampaniją prieš mane) nėra tos demokratijos šalininkas, dėl kurios sukūrimo žmonės rizikuoja savo gyvybės.

Be to, V. Janukovičiaus bjaurus potraukis yra traktuoti įstatymus ir konstituciją taip, kaip juos tai mokė daryti Karlas Marksas – sentimentalumo, prietaringumo ir nesąmoningo privačių interesų racionalizavimo mišinys. Vogti rinkimus, nuslėpti balsus ir negarbinai vertinti įstatymo viršenybę yra demokratijos neigimas. Tie, kurie taip elgiasi, turi būti laikomi demokratijos priešininkais.

Iš to seka antroji pamoka. Tai, kad vyriausybės buvo išrinktos demokratiniu būdu dar nereiškia, kad egzistuoja laisvė. Likęs pasaulis neturi užmerkti akių grįžimui į autoritarinį režimą. Vis dėlto, šiandien daugelis Ukrainos kaimynių nutyli apie V. Janukovičiaus Ukrainos demokratijos smaugimą, o kai kurie net atvirai džiaugiasi tariamu stabilumu, kurį atnešė jo režimas. Jau daugelį dešimtmečių egiptiečiai ir tunisiečiai mokėjo didelę laisvės kainą už kitų stabilumą. Daugiau iš jų neturi būti pareikalauta ją mokėti.

Straipsnio puslapiai:

- Julija Tymošenko

Project-syndicate.org

Close

Gitanas Nausėda. Atlyginimų kėlimas mėtomas lyg karšta bulvė

 Tuo metu, kai visi choru kalba, kad Lietuvoje atlyginimai auga per lėtai, matome, kaip tvankiuose diskusijų kabinetuose dusinama galimybė užtikrinti nuoseklų gyventojų pajamų didėjimą, kuris pranoktų infliacijos tempą. Štai ...

Nerijus Mačiulis. Kaip pasauliniai prekybos karai paveiks Baltijos šalis?

 Kas praėjusių metų pabaigoje atrodė tik kaip tolima rizika, šiandien tapo kasdienybe – didžiosios pasaulio šalys kone kiekvieną mėnesį paskelbia apie vis naujus importo tarifus. Ko pasaulinės prekybos fronte galima tikėtis ...

Julita Varanauskienė. Atotrūkis tarp vyrų ir moterų pensijų – iššūkis ne tik Lietuvai

 „Sodros“ duomenimis, Lietuvoje atotrūkis tarp vidutinių vyrų ir moterų senatvės pensijų – 17 procentų. Vidutinė vyrų pensija šių metų balandį buvo 347 eurai, moterų – 288 eurai. Atotrūkį lemia tai, kad moterys ...

Tadas Povilauskas. Devyni mėnesiai iki „Brexit“: daug neaiškumo ir grėsmių

 Praėjo kiek daugiau negu dveji metai nuo „Brexit“ referendumo ir liko mažiau negu devyni mėnesiai iki oficialaus Jungtinės Karalystės pasitraukimo iš Europos Sąjungos (ES). Galima pripažinti, kad referendumo rezultatas kol ...

Rūta Vainienė. Ką parems parama būstui?

 Baigėsi Seimo pavasario sesija – baigėsi laiku, ir tai yra geroji žinia. Sprendimų buvo apstu – ypač paskutines dvi savaites dėmesį kaustė mokesčiai ir pensijos. Pasibaigusioje sesijoje buvo padėtas ir teisinis pamatas padėti ...

G. Nausėda ir M. Dubnikovas parašė pažymius reformoms: pasirašytų po priėmimu ar ne?

Seimui priėmus mokesčių ir pensijų reformą, dideli pokyčiai laukia jau nuo kitų metų. Ar visgi pokyčiai bus palankūs ar ne, diskutuojama su mokesčių ekspertu Mariumi Dubnikovu ir ekonomistu Gitanu Nausėda. Tiesa, prezidentė pasirašė kol kas ...

Tadas Povilauskas. Ar ne per daug lietuviui 57 eurai piniginėje?

Vidutiniškai lietuvio piniginėje galima rasti 57 eurus grynųjų pinigų. Daugiau negu vidutiniškai savo piniginėse turi prancūzas, suomis ar belgas, kurių vidutinės pajamos yra bent keturis kartus didesnės negu lietuvio. Tokius duomenis ...

Jūratė Cvilikienė. Ar verta studentui parduoti savo vasarą?

Jei esate studentas ar studentė ir dairotės sezoninio darbo skelbimų, jums tikriausiai patiktų darbas vasarai Kipro ar Ispanijos viešbutyje: su apgyvendinimu, maitinimu ir fiksuotu mėnesio atlyginimu. Tačiau kas vertingiau – vasarą ...

Robertas Dargis: ne vien verslai, bet ir kai kurie politikai ieško naudos

Lietuvos pramonininkų konfederacijos (LPK) prezidentas Robertas Dargis įsitikinęs, kad tokia valstybė, kurioje politikai ir verslas visiškai nebendrautų, neegzistuoja. Tačiau jis ragina nepamiršti, kad dėl verslo poveikio politikai ...

Julita Varanauskienė. Ar medianos ir kvantiliai apšvies besislepiančius šešėlyje?

Pradėjus viešai skelbti vidutines algas įmonėse, buvo tikimasi, kad didelio dėmesio sulauks tie darbdaviai, kurie moka pačius mažiausius atlyginimus. Kai toje pat vietovėje ta pačia veikla užsiimančių įmonių atlyginimų vidurkiai ...

 

 

Dienos klausimas

Ar planuojate įsigyti NT dar šiais metais?

 

Dienos citata

Įsivedus eurą nuo 2015 metų pradžios valstybės rinkliavos nedidės, o valstybė gali parodyti pavyzdį, kaip reikia elgtis perskaičiuojant kainas iš litų į eurus.

Finansų minsitras Rimantas Šadžius

Archyvas

Dienos skaičius

40 proc.

Tiek vidutinis kainų lygis Lietuvoje yra mažesnis nei ES vidurkis.

Archyvas